Αναρτήθηκε από: penthilos | Αύγουστος 31, 2011

Καλοπεραση

Στ’ν Αγιάσου δε νοιαζώμαστι

πιρνούμι σαν Αγάδις,

του πιο σπουδαίου είμαστι

τσι πάπαλ’νουφαγάδις.

Μνημόνια τσι τρόϊκις

σαν έρτιν στου χουριό μας,

θα πέσιν απ’ τα σύννυφα

απί του φαγουριό μας.

Τραβμέν’ μας έχιν βίντιου

απί του δουρυφόρου΄

τσιφαλικό εξάπαντους

θα μας χριγιώσιν φόρου.

Θα βάλιν τσι ρακόσημου

ήκσα κατά τα σ’μάδια,

γιατί του πουλιουπήγαμι

μεσ΄του χουριό τα βράδυα.

Ο  ΞΟΜΠΛΙΑΣΤΗΣ

Γλωσσάρι:

έρτιν=έρθουν

ήκσα= άκουσα

τσιφαλικό=κεφαλικό

χριγώσιν = χρεώσουν

 

Απόδοση στην καθομιλούμενη

Στην Αγιάσο δεν νοιαζόμαστε

Περνούμε σαν αγάδες

Και το πιο σπουδαίο

Είμαστε φαγάδες παπαλίνων (σαρδελων)

 

Τα μνημόνια και οι τρόϊκες

Οταν έρθουν στο χωριό μας

Θα πέσουν απ τα σύννεφα

Απ το φαγοπότι μας

 

Μας έχουν τραβήξει βίντεο

απ το δορυφόρο

εξάπαντος θα μας χρεώσουν

κεφαλικό φόρο

 

Κατα τα σημάδια

Άκουσα θα βάλουν και ρακόσημο (φόρο στο ούζο)

Γιατί το παραξηλώσαμε

Μεσα στο χωριό τα βράδυα

 

Πηγή: http://tinyurl.com/4xqaek9

ΑΓΙΑΣΩΤΚΟΥ ΞΟΜΠΛΙΑΣΜΑ ΣΤΑ ΛΟΡΤΑ

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Kατηγορίες

Αρέσει σε %d bloggers: