Αναρτήθηκε από: penthilos | Ιουνίου 4, 2010

ΞΟΜΠΛΙΑΣΜΑ ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΜΠΙΟΥΤΕΡ

Πηγη: ΑΓΙΑΣΩΤΚΟΥ ΞΟΜΠΛΙΑΣΜΑ ΣΤΑ ΛΟΡΤΑ http://www.facebook.com/notes/agiasotkou-xompliasma-sta-lorta/xompliasma-gia-ta-kompiouterpoiema/401167504764

ΞΟΜΠΛΙΑΣΜΑ ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΜΠΙΟΥΤΕΡ(ποίημα)

Τι δ’λειά σας ξαμουλάρατι
τσι τ’ καθηρμνή τ’ φρουντίδα,
ακόμ’ τσι γι παλιόγριγις
ανοίξατι σιλιδα.

Ούλ’ μέρα σαλαγάτι κ’μπιά
τσένα πουτκέλ’ βαστάτι
πουλλές φουρές ξιχάσατι
ακόμα τσι να φάτι.

Γι γ’ναίτσις σταματίσαν πια
να κόφτιν τσι να ράφτιν,
τσι του φαγίτουν γι πουλλές
κβάρα φουρές του κάφτιν.

Γι νιοί είστι του πρόβλημα
καθούστι τσι ξιν’χτάτι,
μι του μουρτάτ που πλέξατι
στου παλαβιό θα πάτι.

Ο ΞΟΜΠΛΙΑΣΤΗΣ

Γλωσσάρι
σαλαγάτι=ψαχουλεύετε
μουρτάτ=πιρασμός

Αποδοση στην νεοελληνικη

Αφησατε τη δουλεια σας

Και την καθημερινη φροντιδα

Ακομα και οι παλιογριες

ανοιξατε σελιδα

Ολη μερα ψαχουλευετε κουμπια

Και κρατατε ενα ποντικακι

Πολλες φορες ξεχασατε

ακομα και να φατε

Οι γυναικες σταματησαν πια

Να κοβουν και να ραβουν

Και το φαγητο τους οι πολλες

Πολλες φορες το καινε.

Οι νεοι εισαστε το προβλημα

Καθεστε και ξενυχτατε

Με τον πειρασμο που μπλεξατε

Στο τρελλαδικο θα πατε.

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Kατηγορίες

Αρέσει σε %d bloggers: